Home

Verwittigen Duits

Vertaling van verwittigen in Duits. Nancy probeerde ons te verwittigen over Dr. Chandler. Nancy versuchte uns wegen Dr. Chandler zu warnen. Het minste dat je kan doen, is hen hiervan te verwittigen. Das Mindeste, was du tun kannst, ist, sie davor zu warnen Overzicht. Nederlands naar Duits: Meer gegevens... verwittigen: informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen. Wiktionary: verwittigen → benachrichtigen. verwittigen → warnen, verständigen, Auskunft geben, benachrichtigen, informieren, mitteilen, Auskunft

verwittigen - Vertaling naar Duits - voorbeelden

  1. Duits. berichten, informeren, inlichten, verwittigen, voorlichten {ww.} mitteilen. benachrichtigen. informieren. Auskunft geben. wij verwittigen. jullie verwittigen. zij verwittigen
  2. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten verwittigen - Nederlands-Duits woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Nederlandse vertalingen. verwittigen - Duitse vertaling - Linguee woordenboek Opzoeken in Lingue
  3. Vertalingen van 'verwittigen' in het gratis Nederlands-Duits woordenboek en vele andere Duitse vertalingen
  4. Verwittigen: translate Dutch - German. Remove Ads. Summary. Dutch to German: more detail... verwittigen: informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen. Wiktionary: verwittigen → benachrichtigen. verwittigen → warnen, verständigen, Auskunft geben, benachrichtigen, informieren, mitteilen, Auskunft

verwittigen (van iets in kennis stellen; informeren; op de hoogte brengen; waarschuwen; tippen; inlichten) informieren ; warnen ; von etwas in Kenntnis setzen ; verkünden ; mitteilen informieren Verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert Nederlands: Bedankt om ons te verwittigen - Duits: Vielen Dank, dass Sie uns benachrichtigt habe Voltooid tegenwoordige toekomende tijd (vttt) ik zal verwittigd hebben. jij zult verwittigd hebben. hij zal verwittigd hebben. wij zullen verwittigd hebben. jullie zullen verwittigd hebben. zij zullen verwittigd hebben. Onvoltooid verleden toekomende tijd (ovtt) ik zou verwittigen informieren Vertaald van Duits naar Nederlands inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorde Verwittigen 1) Aankondigen 2) Bekendmaken 3) Berichten 4) Informeren 5) Inlichten 6) Mededelen 7) Meedelen 8) Op de hoogte stellen 9) Tippen 10) Voorlichten 11) Waarschuwe

Verwittigen in het Duits vertaald uit het Nederland

verwittigen - vertaling Nederlands-Duit

  1. I must inform Parliament that the representatives of the Association of Journalists of Belarus include Svetlana Zavadskaya, whose husband has been missing since July 2000. verwittigen (ook: berichten, informeren, inlichten, voorlichten, aankondigen, meedelen, mededelen, in kennis stellen) volume_up. acquaint {ww.
  2. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen
  3. Betekenis 'verwittigen'. Je hebt gezocht op het woord: verwittigen. ver·wit·ti·gen (verwittigde, heeft verwittigd) 1 op de hoogte brengen
  4. Woorden die (ongeveer) hetzelfde betekenen als 'verwittiging', met toelichting en mogelijkheden om verder te zoeken

verwittigen : verwittigden : subjunctive sing. 1: verwittige : verwittigde : subjunctive plur. 1: verwittigen : verwittigden : imperative sing. verwittig : imperative plur. 1: verwittigt : participles : verwittigend : verwittigd : 1) Archaic verwittigen 1 informer, prévenir (qqn. de qqch.) Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken? Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis Het Duits wegenvignet is geldig voor onbepaalde duur voor zover uw wagen en nummerplaat ongewijzigd blijft. Het vignet zal ofwel per aangetekende zending verstuurd worden ofwel zal Touring je verwittigen wanneer je je bestelling kan komen afhalen in onze Shop Verwittigen vertaling in Engels — 3 gevonden. «Verwittigen» — Nederlandse Engels vertaling, Voorbeelden, bekijk alle, vertalen nu online

Ik verbind mij ertoe onze klant en zijn controleorgaan/controlerende autoriteit onmiddellijk te verwittigen indien deze verklaring wordt ingetrokken of gewijzigd, of indien informatie aan het licht komt die de juistheid van deze verklaring ondermijnt Verwittigen vertaling in Italiaans — 6 gevonden. «Verwittigen» — Nederlandse Italiaans vertaling, Voorbeelden, bekijk alle, vertalen nu online bedankt om te verwittigen. Frans. Merci d'aviser que vous ne pouvez pas partir. Laatste Update: 2016-06-15. Gebruiksfrequentie: 1. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Nederlands. bedankt om te verwittigen dat u verhinderd bent alle vertalingen voor verwittigen in het Duits in ons Nederlands - Duits woordenboek uitmuntend.d verwittigen Konjugation und Verbformen 633.815 Verben online ständig aktualisierte Verben finde passende Verbformen und Konjugatione

Die tekst bleek te gaan over Duitse manoeuvres tussen Bischwihr en Ingersheim, toen de streek van de Elzas nog Duits grondgebied was. Een soldaat van een Pruisisch infanterieregiment stuurde het kokertje naar een van zijn oversten om het hoofdkwartier te verwittigen dat zijn peloton onder vuur lag Schouderkliniek. In onze schouderkliniek kan u terecht voor alle aandoeningen van het schoudergewricht, zowel ten gevolge van overbelasting, slijtage , trauma of sportletsels. Na een consultatie zal de behandeling opgestart worden

De Duitsers lieten dit toe (ook nadat Amerika aan de gevechten deelnam in 1917) omdat dit ook in hun voordeel was. Op 31 juli 1917 werden pamfletten boven Kortemark uitgestrooid om de bevolking te verwittigen van de komende beschietingen De Duitse represailles in Zemst waren represailles van Uhlanen tegen de burgerbevolking van Zemst op 25 augustus 1914 zijn minder bekend dan gelijkaardige oorlogsmisdaden begaan tijdens dezelfde campagne in steden als Dinant en Leuven, omdat het aantal slachtoffers daar veel hoger lag.Dit artikel is gebaseerd op getuigenissen van dorpsgenoten, gepubliceerd in een boek Duitse oorlogspensioenen. De belastingadministraties van België en van Duitsland zijn maatregelen overeengekomen ten gunste van de inwoners van België die een uit Duitsland afkomstig oorlogspensioen ontvangen. De vrijstelling die al sinds 2012 wordt toegekend voor de pensioenen die zijn toegekend aan de voormalig gedeporteerden, werd.

In Duitsland gaan ze gecontroleerd een groot stuwmeer opzetten van wat ik begrijp, maar dit water kan ook naar Nederland gaan. In Meers en Veldschuur is een geluidswagen ingezet om de dorpelingen te verwittigen. De inwoners van Maasband en Berg zijn telefonisch geïnformeerd waarschuwen. overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn. Hij werd gewaarschuwd dat vandalisme niet getolereerd zou worden. Dagen achter elkaar was er niemand te bekennen, waardoor ik me nog kwetsbaarder voelde, en ik begon bij elke bocht hard te zingen om eventuele beren te waarschuwen dat ik eraan kwam * De inkomende bestellingen naar de juiste doelgroep kanaliseren * Bestellingen opvolgen zodat ze tijdig klaar zijn * Klanten verwittigen als de goederen klaar zijn voor afhaling. * De vrachten samenstellen * Binnenkomende goederen op lijsten * Bestellingen plaatsen bij leveranciers * Preventie - veiligheid en attesten opvolge

Start studying verwittigen/ excuses formuleren. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven. Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Viessmann Vitotrol 100 - UTD in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email. De handleiding is 0,74 mb groot. U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten Toen de Duitsers hun radarinstallatie in Nieuwerkerken bouwden, in de buurt van de woning van Yvonne was er plots voor haar veel werk aan de winkel. Ze noteerde alles wat ze zag en hoorde en uit de Duitsers kreeg en wekelijks kwamen koeriers de berichten afhalen. Eind 1942 mag ze voor het eerst naar een vergadering van de BNB-staf in Runkst precariaat [neologisme of ex-neologisme] Citaat: Volgens voorlopige resutaten van een onderzoek behoort acht procent van de Duitsers, zo'n zeven miljoen inwoners, tot het 'precariaat', een samentrekking van 'precair' en 'proletariaat'

verwittigen - Duitse vertaling - Linguee woordenboe

VERWITTIGEN - Duitse vertaling - bab

  1. Al het nieuws uit Vleteren. 524 likes · 2 talking about this. Ontdek ook jouw gemeente op Nieuwsblad.be: regionaal nieuws, foto's, service-info, een lokale..
  2. @StripwinkelSammy I'm trying to follow you, but I think you've done something wrong. If you have a variant B that has just now been newly entered by another user and you have your variant B with a different variant A in the shop, then you did not enter your variant as a new variant in the catalog at the time, but placed it with the wrong catalog item in your shop
  3. Michelle ma Belle. 7 hrs ·. Bestellen kan tot 27/6. Puro mimo. Indien je zeker wil zijn van bepaalde stuks gelieve te reserveren via Pb. Voorschot 15 euro per stuk als we de bestelling doorgeven. We verwittigen u dan
  4. stens 24 uur op voorhand verwittigen. Bij het niet (tijdig) verwittigen, kan een ad
  5. De resultaten van ongeveer 44.000 coronatests in de Zuid-Duitse deelstaat Beieren zijn vertraagd. Ongeveer 900 mensen testten positief, maar dat weten zij daardoor nog niet. De landelijke.
  6. Op Brenntag Connect kunt u MSDS en TDS-documenten direct in uw account downloaden. U kunt echter ook elk ander document opvragen dat voor uw bedrijf relevant is! Ga gewoon naar Artikelen en klik op 'Informatie aanvragen' voor het geselecteerde product. Selecteer 'Documenten' in het nieuw geopende venster en selecteer de documenten die u.
  7. Vink in het aanvraagformulier aan welke organisaties je graag wil verwittigen van je verhuizing. En vermeld je kaartnummer of lidnummer van die organisaties. Binnen de 3 tot 10 dagen sturen we je nieuwe adres door naar de organisaties die je koos. We vragen hun om die adreswijziging door te voeren vanaf het moment dat de Verhuisdienst start

Verwittigen: translate Dutch - Germa

Duitsland op slot voor reizigers uit India. Mocht ik zoiets zien, ik zou meteen de politie verwittigen Koen De Nef. 20/05/2020. 1 besmetting in Perth: 2 miljoen mensen in lockdown Met de Verhuisdienst van bpost kan je je post laten doorsturen naar je nieuwe adres voor een periode vanaf 3 maanden. Je kan die termijn telkens met 3 maanden verlengen, tot 24 maanden. De populairste termijn is 6 maanden. Zo heb je voldoende tijd om al je contacten en leveranciers op de hoogte te brengen van je adreswijziging. Vraag. Contactpersoon te verwittigen in geval van nood Naam en voornaam: Geboortedatum: Adres en land: Tel.: Gsm: e-mail: Bescherming van persoonsgegevens De persoonlijke gegevens die u meedeelt aan de FOD Buitenlandse Zaken zullen worden behandeld conform de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) en de we

verwittigen übersetzt von Niederländische ins Deutsch

  1. Vertalingen van het uitdrukking NEED TO CALL van engels naar nederlands en voorbeelden van het gebruik van NEED TO CALL in een zin met hun vertalingen: You know I need to call in for verification. Oh.
  2. Voor onze site in Harelbeke zijn wij op zoek naar een onthaalbediende die het visitekaartje van ons bedrijf is. Als onthaalbediende sta je in voor: * Onthaal van klanten/leveranciers en particulieren met de nodige klantvriendelijkheid * Beheer van alle in- en uitgaand telefoonverkeer en dit zowel in het Nederlands, Frans als Engels * Agendabeheer van de afspraken en reservaties voor de.
  3. Duits 1 (1180) Micro-economie; Persoonlijkheidspsychologie I (H000382 risico per sector sanitaire sectorafhankelijke bijdrage het fonds Aangifteplichtige ziektes verwittigen inspecteur-dierenarts specifieke maatregelen o Veehouderijen vrijwaren van besmettelijke dierenziekten o Snel en efficiënt ingrijpen bij.
  4. Op StuDocu vind je alle samenvattingen, college-aantekeningen en uitwerkingen om je tentamens met hogere cijfers te halen

Vertalen Nederlands › Duits: Bedankt om ons te verwittige

Kuststations verwittigen. Het grote vrachtschip Independent Pursuit doemt op uit de mist terwijl de wind, zo'n vijf à zes beaufort, fors over de deining blaast. Het blijkt nog geen sinecure om Arruno langszij het 210 meter lange vrachtschip te leggen. De motorbatterij stonden al een tijdje onder water Extreme wateroverlast teistert delen Limburg, Belgie en Duitsland #2. Index » nieuws & achtergronden. actieve topics nieuwe topics. abonnement iBood bol.com Vodafone Ziggo Coolblue donderdag 15 juli 2021 @ 21:22:05 #281. THEFXR Alpha Bear Maastricht overstroming Laat je e-mailadres achter. Dan verwittigen we je zodra TenderWolf Europe gelanceerd wordt en kan je het gratis testen. Bovendien krijg je als early adopter ook na je testperiode nog tal van voordelen REGIO De Duitse bezetter vreesde eind juni 1917 zware bombardementen van de geallieerden en besloot daarom de bevolking van willen het bestuur de inwoners graag snel verwittigen. Daarom kan in Roosdaal vanaf nu gebruik maken van BE-Alert, een nieuw systeem dat je meteen op de hoogte stelt van een noodsituatie via sms, e-mail of.

werkwoord verwittigen vervoegen - Mijnwoordenboe

  1. Podpora pri určovaní potenciálnych nezávislých odborníkov na hodnotenie návrhov: sémantický systém na určovanie nezávislých odborníkov - Výkonná agentúra Euróej rady pre výsku
  2. Op boekwinkeltjes.nl koopt en verkoopt u uw tweedehands boeken. Zo'n 7000 antiquaren, boekhandelaren en particulieren zijn u al voorgegaan. Samen zijn ze goed voor een aanbod van 6,7 miljoen titels
  3. Brouwerij De Lambiek Fabriek uit Sint-Pieters-Leeuw lanceert twee weken na de oude kriek Jart-elle een nieuw fruitbier gemaakt met druiven: Muscar-Elle
  4. Gratis taallessen. Vind gratis lessen en taaltips voor meer dan 120 talen! Begin nu de taal van je keuze te leren met onze gratis lessen (zie links op deze pagina) of zoek het land dat je wilt bezoeken met de wereldkaart hieronder

Informieren in het Nederlands vertaald uit het Duit

Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale Hebt u vragen over uw Duits pensioen? Bel de Deutsche Rentenversicherung van Aken: +49 241 89461 01 (opgelet: u wordt enkel in het Duits geholpen). Of; Stuur een mail naar service-zentrum.aachen@drv-rheinland.de Vraag meteen een aantal exemplaren, want je hebt ze nodig om verschillende instanties te verwittigen. 3. Meld het overlijden bij de banken en verzekeringsmaatschappijen waar de overledene klant was. Om de bankzaken na een overlijden goed en eenvoudig te regelen, begin je met het melden van een overlijden. Bij KBC kan dat ook perfect online Definities die `voorlichten` bevatten: onderrichten = •leren, onderwijzen; voorlichten, op de hoogte brengen. (+audio) Bijlichten = 1) Lichten 2) voorlichten. Raadgeven = 1) Adviseren 2) Raden 3) voorlichten. wat baten kaars en bril als de uil niet zien en lezen wil = het is vruchteloos iemand te willen voorlichten als hij dat niet wil

interviews met hedendaagse kunstenaars: Interview met

Verwittigen - 6 definities - Encycl

Het algemeen afsprakennummer 059 41 40 60. De afsprakendienst is geopend van maandag tot vrijdag telkens van 8 uur tot 18.30 uur. via een rechtstreeks telefoonnummer van de raadpleging. Annuleren in het weekend, op feestdagen of op weekdagen tussen 18.30 uur en 20 uur: 059 41 40 40 (Enkel annuleren, geen nieuwe afspraak maken mogelijk) Indien je niet aanwezig kan zijn op een geplande afspraak, moet je de arts hiervan minstens 24 uur op voorhand verwittigen. Bij het niet (tijdig) verwittigen, kan een administratieve kost (minimaal 15 euro - maximaal 60 euro) worden aangerekend. Wij danken je voor het begrip

Contextual translation of verwittigen from Dutch into French. Examples translated by humans: je l'avertirai, je le préviendrai Door uw OneFlow® systeem te registeren kunnen wij u precies vertellen wanneer het patroon in uw OneFlow® vervangen dient te worden. Registreer dus hier Op de Duitse sprookjesroute waan je je even in een heel andere wereld. Toen de wolf het probeerde, blafte Sultan om zijn baasje te verwittigen. De kwade wolf daagde de hond uit tot een duel om te beslissen wie gelijk zou krijgen

1-Regels voor verblijf in de haven 1a-Bij het naderen van de haven. Alle schepen met bestemming Port de Dunkerque dienen toelating tot toegang te vragen aan de l'écluse de Mardyck op kanaal 18 wanneer zij zich bevinden ter hoogte van de Pont à Roseaux, pk 140 (rechtover de garage van Loon-plage) Controleer 'bosley' vertalingen naar het Engels. Kijk door voorbeelden van bosley vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica

Synoniemen van verwittigen; ander woord voor verwittigen

Kruishof Charmehotel | Online Booking | Oostende

Blanckthys Hotel Voeren, een natuurrijk rustpunt voor gastvrijheid! Het hotel is gelegen in het centrum van het gezellige 's-Gravenvoeren en toch weer grenzend aan de natuur. Momenteel kunnen we tot 64 personen ontvangen. Deze kunnen we onderbrengen in de volgende accommodaties: 11 klassieke hotelkamers. 19 comfort hotelkamers op 4 sterren. Doorzenddienst Nabestaanden en Bewindvoerders. Een dierbare overleden of voorlopige bewindvoerder? Ontvang de post bij jou thuis. Voor € 10 per maand. Persoonlijke hulp in het postkantoor. Verlies geen belangrijke post uit het oog. Download aanvraagformulier. Ga voorbereid naar het postkantoor

verwittigen - Engelse vertaling - Linguee woordenboe

26 stuks Prachtige Oude Schellekoorden. Echt handwerk. Verschillende groottes, van zeer groot naar heel klein. In goede staat met een aantal ouderdomssporen, af en toe een paar vlekjes of lichte verkleuring. Foto's maken deel uit van de omschrijving schellekoorden werden vroeger gebruikt door welgestelde families om het personeel met een belsignaal te verwittigen Diverse maten en. Algemene verkoopvoorwaarden. Deze algemene verkoopvoorwaarden regelt alle betrekkingen tussen de maatschappij Ocell Catala SL, uitgever van de website Toopneus.com (waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in C. de l'Aigueta 22, Edifici Domus Despatx, AD500 ANDORRA LA VELLA, ANDORRE) en haar klanten. Voor elke transactie erkent de klant ze te. Lechgold Supreme EU-310S euphonium verzilverd Deluxe set - Lechgold: Deze luxe permitteer ik me!Lechgold is niet alleen de hoogste waarde op vlak van vertrouwbaarheid en traditionele handwerkskuns

Een 2e hands auto uit Duitsland importeren hoe

Masinloetava ja aktiivse aruandlusnõuete kontseptsiooni tõendus - Euroopa Komisjon, FISMA - Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, FISMA.DDG.E.4 - Economic analysis and evaluatio Omschrijving. klassiek model van de Menorah, met de symbolen van de 12 stammen. onderin staat gemerkt offer n°412 made in Israël. afm 30x22 cm (diameter 2cm) kandelaar staat wat los op het voetstuk. Stel een vraag over deze veiling. 7-armige Menorah. verzenden (via mail verwittigen aub!) De verzendingskost bedraagt € 6,50 voor België en € 10,00 voor Nederland, Luxemburg, Frankrijk of Duitsland. Als je kiest voor verzending, wordt het item binnen de 7 werkdagen verstuurd. Aangeboden door. De Kringwinkel SPIT. Afhaalpunt IJzerenmolenstraat 1 Art Nouveau borstbeeld van Koningin Elisabeth uit zamak. vertoont ouderdomssporen hier en daar toch wat schade zichtbaar (zie foto) Afm 18 cm x 11.5 cm. Stel een vraag over deze veiling. Art Nouveau borstbeeld van Koningin Elisabeth. verzenden

verwittigen - WikiWoordenboek - Wiktionar

Mevrouw Livingstone stripverhaal (Cassiau-Haurie, Baruti

Gratis woordenboek Van Dal